Olim lacus colueram

December 10th, 2008 nosrevla

 Como É Que Se Diz Isso em Latin?

 gse_multipart15931.jpg

 

Vídeo Telefone - telephonium albo televisifico coniunctum

Rush Hour - tempus maximae frequentiae

Tomar Esteróides - usus agonisticus medicamenti stupecfactivi

Interpol - publicae securitatis custos internationalis

FBI - officium foederatum vestigatorium

Best Seller - liber maxime divenditus

Se tem uma coisa que eu gosto é o som do Latin. O latin é uma língua quase morta. Depois de seus tempos de glória como língua oficial do Império Romano, agora ela é oficial somente em um país em que a população não chega a 800 pessoas: o Vaticano. Se você tiver oportunidade de visitar o Vaticano, não deixe de ir até um caixa eletrônico onde você poderá ver as mesangens da tela em latin.

As palavras acima são do novo Léxico lançado pelo Vaticano que inclui novas expressões na língua.está lançando nessa semana com muitas atualizações na língua.

  

Via lata gradior

December 10th, 2008 nosrevla

 

 

Enquanto via um filme sobre a Africa do Sul, fui relembrando os anos em que vivi no país, mais especificamente na cidade de Pietermaritzburg (foto acima). Uma cidade atraente onde fica um dos campus da Universidade de Natal onde estudei. A cidade é famosa por alguns marcos históricos na história da África do Sul e do mundo: Ghandi morou na cidade e, depois de sofrer um ato de discriminação na estação de trem local, resolveu lutar contra injustiças sociais. A cidade é a capital da província (estado) de KwaZulu-Natal. O nome KwaZulu vem do fato do estado ser ou estar dentro do reino Zulu, que é a maior tribo sul africana, o nome Natal foi dado por Vasco da Gama que chegou à região no natal de 1497.

Lembro-me das minhas muitas idas de bicicleta ao centro da cidade, principalmente para visitar a Biblioteca Pública, que tem o melhor acervo de música que já ví em uma biblioteca: são milhares de CDs, fitas e partituras que podem ser retirados. Uma vez por semana eu estava lá trocando os CDs. Tornei-me cliente assíduo. Tenho saudades. Saudades de um tempo bom em que o estudo era o centro de tudo. sinto falta das muitas caminhadas com os amigos pelo bairro em que morava, Scottsville, os muitos pique-niques no jardim botânico, a igreja anglicana de São Lucas que frequentava em que o padre Ciryl acompanhava-nos, eu e outros estudantes internacionais, com visitas regulares sempre preocupado com o nosso bem-estar. Tenho saudade dos meus professores e dos meus amigos de universidade e os “da rua”. Assim que puder, vou voltar à Pietermaritzburg, vai ser diferente, eu sei, mas vai ser bom revêr algumas coisas e pessoas que ainda estão por lá.  

Fiquei muito feliz na semana passada quando recebi um email do amigo Carlos Stasi. Havia perdido o contato com o Carlos já por algum tempo. Eu e ele estudamos na Universidade de Natal: eu no campus de Pietermaritzburg envolvido com os muitos livros e preocupações em escrever uma dissertação de mestrado e ele no campus de Durban envolvido com muitos livros e práticas enquanto escrevia e a sua tese de doutorado em música.  Carlos voltou ao Brasil e vive dando aulas na sua área e tocando na Orquestra Sinfônica do estado de São Paulo. 

As fotos abaixo são do campus da Universidade de Natal em Pietermaritzburg.

 

 

   

Feror ego veluti sine nauta navis

December 10th, 2008 nosrevla

Welcome to Boston

Se você morre de medo de ratos não venha à Boston. Sinceramente, eu nunca morei em um lugar com tantos ratos à volta de maneira tão fácil. Uma das melhores atrações enquanto você espera o metrô na plataforma é contar quantos ratos, dos tamanhos mais variados, andam livremente para lá e par cá entre os trilhos. Se preferir, dê um passeio pelos muitos jardins da cidade, mas não confunda um rato com um esquilo. Sabe o que é pior nessa história toda? eu já morei no terceiro andar de um prédio de apartamentos, que era frequentemente visitado por visitado um desses inusitados hóspedes. É que eles se cansavam de morar no porão do prédio (onde fica a lavanderia) e resolviam mudar-se para lugar mais apropriado às suas necessidades, eles saíam de férias para o andar de cima. Felizmente, o prédio em que moro hoje nunca houve esse problema. Rato é rato e é nojento em qualquer lugar, seja em Boston ou na Disneylandia.

 

 

similis sum folio

December 10th, 2008 nosrevla

church.jpg

 

Você sabe qual é a diferença entre uma basílica e catedral? 

Gloriantur et letantur

December 10th, 2008 nosrevla

Morando Pelo Mundo
 Aqui vai, mais uma vez, uma relação de cidades onde eu gostaria de morar em algum período de minha vida:

Rio de Janeiro - já nasci e morei por lá. Morro de saudades.

Londres - simplesmente pelo encanto e charme da cidade.

Xai-xai (Moçambique) - Sou apaixonado por uma pequena ilha na costa da Província de Xai-xai. Prometi aos amigos de lá que um dia iria morar por uns tempos com eles.

Berlin - Nunca tive vontade de visitar a Alemanha, quando o fiz apaixonei-me por Berlin.

Cidade do Cabo - Essa é como se fosse uma irmã gêmea do Rio de Janeiro.

Nova York - gosto muito de morar em Boston. O único lugar que ousaria mudar dentro dos EUA é a cidade de Nova York, mais precisamente Manhattan.

Basiléia - essa cidade Suíça me faz pensar em uma cidade em miniatura. Tudo parece funcionar tão bem.